Gjuka Begović

Otcovrah Gjuka Begović se vrací z vězení do rodné vesnice. Upřímná snaha vést řádný život se střetává s genetickými předpoklady, návyky flamendra a bohatého jedináčka, pokrytectvím okolí, touhou po slávě a magickým zvukem cikánských houslí. Vrcholný román chorvatské moderny je prosycen vypjatými emocemi, horkou krví, hýřením a sexem. Impulzivní a zpupný hrdina dokáže nejen milovat spousty žen, uštvat koně a vypít hektolitry alkoholu, ale i palčivě uvažovat nad smyslem existence.

přeložil Jan Doležal, brožovaná, 121 stran, 12 × 21 cm, 2013

Ukázka

„Hyjé… hyjé… Vy líný kůže… hyjé!“ podrážděně a divoce hulákal, až se mu krev nahrnula do obličeje a do očí vyhrkly slzy. Další zařvání a opět se hnal mezi vysoké, hrdé duby hrdého slavonského lesa, hnal se s křikem a vervou horké krve, s mocným rozletem chycené a spoutané duše, která jako by se právě v tom okamžiku vytrhla z okovů, křičíc na oslavu své svobody, arogantní v pomyslné moci, pyšná v přeceněné síle a omámená těmito všemi klamy.