Darmošlap

Povídky enfant terribla jihoslovanské moderny bez zábran a kompromisů obnažují hlubiny lidské duše, její rozpolcenost, temné vášně, animální instinkty a traumata podvědomí. Problematičnost společenských konvencí, složité rodinné vztahy, toposy kaváren a nevěstinců zaznamenávají rejstříkem smutné grotesky a zaměřují se na mezní situace, paradoxy, absurdity a rozkladné psychické procesy.

přeložil Jan Doležal, brožovaná, 155 stran, 12 × 21 cm, 2012

Ukázka

Lucerny, hvězdy a osvětlená okna unavují moje oči. Snažím se najít jednu myšlenku, ale nacházím jenom pot, šelest a sklíčenost. Ejhle! Vybavuje se mi dnešní podvečer a extáze mých smyslů… Mohutný vzdech slasti a svobody proniká lesem, nebem a obrazy mé fantazie. Krvavý dech vychází z otcova těla a kondenzovaný dopadá na bělost mé lásky. Já vím, co dokážu.. Na květech, na listech i na trávě se třpytí rudá rosa a velká, ledová kosa smrti pustoší pláně… Proč jsem nezabil Anku? Moje slova vysála mou krev!